Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
camillllla
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - camillllla
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 16 de cerca de 16
1
28
Língua de origem
mas que seja infinito enquanto dure
mas que seja infinito enquanto dure
masculino
Traduções concluídas
But may it be infinite while it lasts
Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
είθε να είναι άπειÏο
×בל ×”×× ×–×” יכול להיות ××™× ×¡×•×¤×™ כל זמן שזה × ×ž×©×š
لكن علّه يكون غير متناهي ما دام قائماً
Ale mohlo by to byÅ¥ nekoneÄné kým to trvá
Sed infinitum
Didermen eo keit ha ma pado.
Mais que ce soit infini tant que ça dure!
Ma che sia infinito finché dura.
Aeternitas
Ðо може да биде
اما بی پایان باد آنگاه که پاینده است
9
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
la belle vie
la belle vie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traduções concluídas
A bela vida.
12
Língua de origem
satisfy my soul
satisfy my soul
Traduções concluídas
satisfais mon âme
Ικανοποιήστε την ψυχή μου
اشبع روØÙŠ.
satisfy my soul
滿足我的心éˆ
Satisfacite animam meam
Puaskan jiwaku
zadovolji moju dušu
18
Língua de origem
my love is my religion
my love is my religion
Traduções concluídas
meu amor é minha religão
mon amour est ma religion
Meine Liebe ist meine Religion.
Øبي هو ديني
Benim sevdam dinimdir.
1
Traduções favoritas